• Travel

    ESTOCOLMO y UPPSALA

    Nuestro último viaje ha sido a Suecia para visitar a una amiga que vive allí, concretamente a Uppsala. Así que en un fin de semana hemos hecho un recorrido exprés por lo más interesante de esta ciudad y Estocolmo, la capital.   DÍA 1: UPPSALA CENTER Hay pocos vuelos durante el fin de semana que cubran el trayecto Barcelona-Estocolmo y viceversa. Así que si quieres hacer una escapada te encontrarás con opciones limitadas. Nosotras reservamos el vuelo en enero y no encontramos hasta el 10 de marzo un vuelo que saliese el viernes por la mañana. Volamos con SAS Airlines a las 10.30am (3h 30min de trayecto). Nunca antes había…

  • Travel

    SRI LANKA II

    DÍA 11: TRINCOMALEE Antes de ir a Sri Lanka nos estuvimos informando para hacer también unos días en las Maldivas pero no nos lo aconsejaron para nada… En verano, allí es temporada de tormentas y quizás te gastas un montón de dinero para disfrutar tan sólo un día de sol. Así que lo dejamos de lado y decidimos buscar playas paradisíacas en la misma isla de Sri Lanka. Así fue como dimos con Trincomalee y fue un gran acierto. Muchos tours y guías pasan de largo de esta zona porque está al norte y se tiene que ir expresamente. Pero merece muchísimo la pena. Nos pasamos allí 5 días relajándonos…

  • Travel

    SRI LANKA I

    Hace ya un año y medio que fuimos a Sri Lanka… Este blog aún no existía, por eso no habíamos publicado la ruta. Pero por petición de mucha gente, hemos intentado hacer un “remember” y resumir nuestro viaje por esta maravillosa isla.  Ya veréis que no está para nada detallado, simplemente queremos explicar qué ruta seguimos y lo que más nos impactó de cada lugar. Lo haremos en dos partes, los 10 primeros días en este. Y el resto en el siguiente post. ¿Lo más maravilloso de esta isla? La amabilidad de la gente y sus contrastes. SRI LANKA: RUTA DE 20 DÍAS INFORMACIÓN GENERAL Superficie: 65.610km2 Capital: Colombo Idioma:…

  • Travel

    MILAN EN 2 DÍAS

    DÍA 1:  CENTRO HISTORICO + BRERA Cogimos el avión a las 7.15h de la mañana con Vueling y llegamos a las 8.30h con un vuelo perfecto. Nada más bajar nos dirigimos a la Planta -1 del aeropuerto para comprar los billetes de tren hacia el centro de la ciudad. El aeropuerto de Malpensa está a casi 50km de distancia (1h en coche y 50min en tren) así que en taxi te puede costar hasta 80€, una locura. Compramos los billetes del Malpensa Express con ruta “MXP Aeroporto T1-T2 – Milán” por 13€ cada uno y bajamos a la Planta -2 a los andenes. El trayecto duró 45min en un tren…

  • Travel

    VIDEO: CHINA 2016

    ¡ H O L A   T R A V E L E R S! Hemos estado dos semanas con muchísimo trabajo sin poder actualizar el blog, pero ya estamos de vuelta con más energía que nunca. Y es que… ¡Estrenamos CANAL DE VIMEO/YOUTUBE! A partir de ahora, cada dos semanas, subiremos vídeos sobre nuestros viajes y rutas alrededor del mundo, mostrando la esencia de cada lugar, su gente y sus costumbres. Así que empezamos hoy con el resumen de nuestra #RUTAPORCHINA que hicimos este pasado verano. ¡Esperamos que os guste y que lo disfrutéis tanto como nosotros! (Aunque tenemos colgado el vídeo en los dos canales, por problemas de…

  • Travel

    RUTA POR CHINA

    Una vez de vuelta a casa…Voilà! Aquí tenéis toooooda la info para hacer el viaje a China. Desde apps que nos han servido de mucha mucha ayuda, links de los hoteles, páginas web, nuestra ruta, etc.   INFO GENERAL VISADO Y VACUNAS DESPLAZAMIENTOS   APPS Para viajar por este país es necesario ir un poco preparado/a. Así que os hablo de las apps que hemos utilizado. CityMaps2GO Es nuestra app por excelencia. No vamos a ningún sitio sin ella. Puedes ver cualquier mapa con localización GPS y un poco de información del lugar totalmente offline. Es una maravilla. BaiduMaps El problema de China es que NADIE habla inglés. Así que por mucho…

  • Travel

    RUTA POR CHINA: Hong Kong y Macau

    ¡ H E Y   T R A V E L E R S ! Hoy os voy a hablar sobre nuestra etapa en Hong Kong. Para mi ha sido, sin duda, la mejor ciudad de nuestra Ruta por China gracias a su caos ordenado, sus vistas espectaculares, su gente y lo avanzados que están respecto al resto de ciudades (bueno, aún falta por terminar de conocer Shanghai, que es donde estamos ahora…) ¡Empezamos! DÍA 14: LLEGADA EN TREN A HONG KONG – VICTORIA HARBOUR Nos despertamos temprano y dejamos el hotel de Guilin. Tardamos muchísimo en encontrar un taxi que nos llevara a la Estación del Norte desde donde…

  • Travel

    RUTA POR CHINA: Guilin 

    ¡Nos quedan las dos grandes! Estamos en el hotel de HongKong y estoy muy emocionada. Hacía mucho que quería venir y por fin estamos aquí! A pesar de esto, no ha sido fácil despedirse de Guilin… La ciudad es bonita, pero sus alrededores te dejan con la boca abierta. En los ratos muertos en bus fuimos recordando los capítulos de Dragon Ball. Dicen que los dibujos se inspiraron en los paisajes de Guilin y la verdad es que son clavados. Además ha sido un “break” en medio de la naturaleza después de tantas ciudades seguidas. ¡Nos ha encantado! DÍA 11: LLEGADA A GUILIN – DOWNTOWN En Chengdu nos despertamos temprano, como…

  • Travel

    RUTA POR CHINA: Xi’an y Chengdu

    ¡HEY TRAVELERS! Estamos a la mitad del viaje y esto cada vez va a mejor!! Nos estamos acostumbrando a su manera de hacer y ya nos lo tomamos todo a risa. Además a medida que vamos descubriendo lugares nos va gustando más y más! Así que estamos encantados de la vida!!!!!!! Hoy explicaré nuestros días en Xi’an y Chengdú. DÍA 7: LLEGADA A XI’AN – DRUM TOWER – BELL TOWER – BARRIO MUSULMAN Nos levantamos temprano en para coger el tren a las 8.40min. En Pingyao hay dos estaciones de tren, la de trenes “normales” que está cerca del centro, y la de trenes de alta velocidad, que está situada…

  • Travel

    RUTA POR CHINA: Datong y Pingyao

    Estamos en el tren rumbo a Xi’an y la verdad que se agradece tener un poco de tranquilidad, con asientos cómodos y con medio vagón lleno de occidentales, ¡POR FIN! No digo que los chinos sean mala gente ni mucho menos, pero tienen una manera de hacer y unas costumbres que sinceramente, a veces horrorizan (escupen constantemente en el suelo estén donde estén, los niños hacen pis y caca cuando les apetece, comen a todas horas y el olor a frito ya empieza a formar parte de nuestro olor corporal, etc.) Así que de verdad que sí que se agradece, y mucho. Hoy os voy a explicar nuestras dos paradas…